app-store.org

Launch
App Store / iTunes

アプリケーションの説明:

ゴルフをする人ならばスコア カードを管理するのが面倒だと思ったことがあるでしょう。だがあるスポーツだって、その結果を管理するのはかなり大事なことであり楽しいことです。 それでi-bo Communicationsはゴルフ点数管理のアプリケーション、”マイ・スコア・カード”をおすすめします。
“マイ・スコア・カード”はゲーム中でも手軽く簡単にスコアを入力することができます。そして次のような三つのゲームルール、”Stroke play”,”Stableford”,”Mactch Play”に従ってスコアを自動的に計算し、その計算されたゲームの結果をレポート形式で簡単に確認することもできます。そしてそのレポートをゲームに参加したプレーヤーにメールで送ることも可能です。
想像してみて下さい。 後日、集めたスコアカードよりあのときを思い出すことを。。きっと素敵な時間になるでしょう。
“マイ・スコア・カード”を使って,ゴルフの新たな楽しさを体験してみて下さい。

Google 自動翻訳:

ゴルフをする人ならばスコア カードを管理するのが面倒だと思ったことがあるでしょう。だがあるスポーツだって、その結果を管理するのはかなり大事なことであり楽しいことです。 それでi-bo Communicationsはゴルフ点数管理のアプリケーション、"マイ・スコア・カード"をおすすめします。
"マイ・スコア・カード"はゲーム中でも手軽く簡単にスコアを入力することができます。そして次のような三つのゲームルール、"Stroke play","Stableford","Mactch Play"に従ってスコアを自動的に計算し、その計算されたゲームの結果をレポート形式で簡単に確認することもできます。そしてそのレポートをゲームに参加したプレーヤーにメールで送ることも可能です。
想像してみて下さい。 後日、集めたスコアカードよりあのときを思い出すことを。。きっと素敵な時間になるでしょう。
"マイ・スコア・カード"を使って,ゴルフの新たな楽しさを体験してみて下さい。